Bir Aile Futbol Oynarken Oğullarını Nasıl Kaybetti Richard ve Tammy Jeffries

Kocası Richard'ı dinlerken, iki yıl önce küçük oğullarının son anlarını bir futbol maçında hatırlar, Tammy Jeffries kulaklarını kapatır ve kafasını sallar, tekrar yaşamaya isteksizce. “Bu unutmak istediğim bir anı,” diyor.

Eylül 2013'ün sonundaki Cuma gecesi dünya Dylan Jeffries için karardı. Ekibi, Batı Virginia'daki Lost Creek'ten South Harrison Lisesi Şahinler, sezonun en büyük eşleşmelerinden birinde eyaletler arası rakiplerine ev sahipliği yapıyordu. Şahinler ısınırken Tammy ve Richard, iki hafta boyunca bir sarsıntıdan kurtulurken dikilen ekibin yıldızı Dylan 17'yi yakından takip etti. Richard oyun boyunca ona baktı ve "Nasılsın?" Dylan her seferinde "Ben iyiyim, baba" dedi.

Dylan kalbini oynadı, topu neredeyse 50 metre koşturdu ve etkileyici bir yakalama yaptı. Teknik direktörü Brad Jett, "Oyunun en tepesindeydi" diye hatırlıyor. Dördüncü çeyrekte Hawks'ı 17–10 öne geçirmeye yardımcı oldu.

Sonra, dokuz dakikadan daha az bir süre kaldığında, Dylan ele alındı. İki oyuncu ona çarptı, göğsüne ve bacaklarına çarptı ve düz bir şekilde döşedi, kaskının arkasının yere çarpmasına neden oldu.

Ne yazık ki Dylan ayağa kalktı, sonra kenarlara doğru yürüdü. Ama saniyeler sonra çöktü. "Dylan düştü!" Diye bağırdı Tammy. Richard, Dylan'ın ağabeyi Shane ile birlikte, her seferinde iki merdivenden aşağı doğru koşarak ona koştu. "Dylan bilinçsizdi," diyor Richard. "Onu geri getiremedik."

6 Ekim 2013'te, tıbbi olarak indüklenen bir komada dokuz gün sonra, Dylan beynin büyük şişmesinden öldü - doktorlar, bir beyin henüz bir sarsıntı deneyiminden iyileşmediğinde ortaya çıkabilecek çok nadir bir durum olan ikinci etki sendromu olduğuna inanıyor bir diğeri.

Birkaç dakika içinde, Hava Kuvvetleri helikopter pilotu olmayı hayal eden düz A öğrencisi, istatistik, 2013 yılında futbolla ilgili kafa yaralanmalarından ölen altı lise oyuncusundan biri, en ölümcül sezon on yıl. (Ulusal Katastrofik Spor Yaralanmaları Araştırma Merkezi'ne göre, geçen yıl kafaya bağlı futbol yaralanmalarından dört lise oyuncusu daha öldü.)

Risk Oyunu

Son verilere göre, her yıl, kısmen katılımcıların yoğunluğu nedeniyle, futbolla mücadele, Amerika'daki erkek lise sporcuları arasında en fazla sarsıntıya neden oluyor. Araştırmalar, tekrarlanan sarsıntıların demans, hafıza problemleri ve diğer dejeneratif beyin problemlerinin gelişimine daha sonra katkıda bulunabileceğini düşündürmektedir.

"Beyin sarsıntısı birikmiş çocukların duygusal, sosyal ve bilişsel, "diyor Ulusal Nörolojik Bozukluklar ve İnme Enstitüsü program direktörü Patrick Bellgowan (NINDS).

Daha da kötüsü, son araştırmalar, futbolun tekrar tekrar vurulmasının - bir oyuncunun tipik oyunlarda katlandığı daha az vurur ve vurur - aynı zamanda tehlikeler ortaya çıkar: Üniversite futbol oyuncuları üzerine bir Rochester Üniversitesi araştırması, oyuncuların fiziksel değişiklikler yapmasının sadece 10 ila 15 zor isabet aldığını buldu. beyin. Ve gelişen kanıtlar, bir kişi ne kadar uzun süre oynarsa, beyninin o kadar fazla etkilenebileceğini göstermektedir; Geçtiğimiz yıl Tulsa'da yapılan küçük bir üniversitede araştırmacılar, araştırmacılar sporu yapan üniversite oyuncularının Çocukluk çağında hipokampüslerinde (beynin hafızaya dahil olan bir kısmı) daha sonra başlayanlara göre daha az hacim vardı hayat.

Haberde bazı ebeveynler çocuklarının oyun oynamasına izin vermeyi iki kez düşünüyor. Ülkenin en büyük gençlik futbol ligi olan Pop Warner'a katılım, 2010-2012 yılları arasında% 9.5 düştü. (O zamandan beri yok oldu.) Ama diğer anneler ve babalar gururlu futbol ebeveynleri olduklarını söylüyor ve oyun düzgün bir şekilde oynandığında yeterince güvenli olduğuna inanıyorlar. Yanlış olmayabilirler: "Gençlik futbolu hakkında çok fazla çalışma yapmadık. Tüm bildiğimiz için güvenli olabilir "diyor Bellgowan. "Bazı doktorlar, çocukların daha az boyun gücüne sahip oldukları için sarsıntılara karşı daha duyarlı olduklarını ya da beyinlerinin hala geliştiği için sarsıntıların onlar için daha büyük bir tehlike olduğunu savunuyorlar. Öğrenmemiz gerek. Bir cevaptan yaklaşık beş ila 10 yıl sonrayız. "

Yaşam Boyu Tutku

Dylan, lise takımını yapmayı hayal eden Jett, futbolun "insanların ne için yaşadığının" olduğu, sıkı sıkıya bağlı Lost Creek'e (nüfus 496) yakın bir yerde büyüyor. Bir Walmart otomotiv departmanı destek müdürü olan Richard Richard daha önce hiç oynamamış olsa da, 22 yaşındaki oğulları Dylan ve Shane tyke olarak başladı. Sahada ve saha dışında, Dylan "büyük bir yüreğe sahipti" diye hatırlıyor Tammy. Evde, "Kötü bir gün geçirirsem benimle her zaman konuşurdu" diyor. "Babası işten eve ne zaman gelse, ona sarılırdı."

Hawks'ın yılın üçüncü maçında, bitiş bölgesi için bir çizgi yaparken Dylan, karşıt bir oyuncu yüz maskesini kabaca çektiğinde ilk sarsıntısını yaşadı. Sarsıntı hareketi ona kafatasında beyni sallayabilen kırbaç verdi.

Cuma akşamı ilerleyen saatlerde Dylan bir baş ağrısından şikayet etti ve sık sık kafa travması belirtileri kusuyordu. Sonraki birkaç gün içinde semptomları azaldı ve aktı. Cumartesi günü, ebeveynlerinin endişelerini hafifleten bir golf turnuvasında oynayacak kadar iyi hissetti. Ancak daha sonra başından ve başından baş ağrısından şikayet ettiğinde Tammy endişelendi. Maçtan sonraki Çarşamba günü onu ER'ye götürdü.

BT taramasında beyin kanaması belirtisi gösterilmedikten sonra Dylan'a bir sarsıntı teşhisi konuldu ve bir rehabilitasyon tıbbı uzmanına yönlendirildi. İki gün sonra, Tammy ile birlikte ER doktorunun sarsıntı teşhisini doğrulayan ve Dylan'a bir hafta içinde takip için geri dönmesini söyleyen uzmanı ziyaret ettiler. Bu arada Dylan, beyninin iyileşmesi için zaman vermek için aktivitesini sınırlaması gerektiğini söyledi.

Hayal kırıklığına uğramış olsa da - "en azından devlet playofflarına ulaşmak istedi", diyor Tammy - Dylan doktorun emirler, futbol antrenmanının dışında oturmak, basketbol gibi yorucu çabalardan kaçınmak ve videodan kaçınmak oyunlar. Ebeveynleri ve koçu, bulantı, baş dönmesi ve ışığa duyarlılık gibi diğer sarsıntı sonrası sendrom belirtileri için "onu bir şahin gibi izledi" diyor. Ama "Dylan'ın hiçbiri yoktu," diyor Richard. Birkaç gün içinde baş ağrısı azaldı. "Normal davranıyordu," diyor Tammy.

Batı Virjinya'daki devlet okullarında, birçok eyalette olduğu gibi, yaralı lise futbolcuları oyuna geri dönmek için çok aşamalı bir protokolden geçmelidir. Genel olarak devlet protokolleri şu şekilde çalışır: Bir antrenörün gözetiminde, sakatlanan bir oyuncu fiziksel egzersizle her seferinde bir egzersiz yapar. Her egzersizden sonra, oyuncu belirli bir süre boyunca asemptomatikse (çoğu programda 24 saat), bir sonrakini deneyebilir. Ancak semptomlar ortaya çıkarsa, sporcu protokolü duraklatmalı ve daha uzun süre dinlenmelidir.

Dylan'ın dönüşüne kadar geçen günlerde, Jett her önlemi aldı, önce onu koşmaya zorladı sonra da futbol tatbikatlarını denemesini (bir kızağı bloke etmek gibi) ve sonunda ona ışık uygulamasına izin vermek mücadele. Dylan iyi hissettiğini söyledi.

27 Eylül 2013 sabahı Tammy, Dylan'ı takip randevusu için uzmana götürdü. Bir kez daha, doktor bilişini değerlendirmek için bir dizi soru sordu. “Dylan keskinti,” diyor Tammy. Doktor yavaş yavaş oyuna geri dönmesini tavsiye ettiğini söylüyor; Bununla birlikte, Dylan'ın asemptomatik olduğunu ve ders dışı etkinliklere dönmesine izin veren bir mektup verdiğini belirtti. “O gece oyunda oynamaktan çok heyecanlıydı,” diyor Tammy.

Sahada Trajedi

Dylan çöktükten sonra ambulansla yakındaki bir hastaneye koştu ve daha sonra Batı Virginia'daki Morgantown'daki bir doktor ekibinin beklediği Ruby Memorial Hastanesi'ne gönderildi. Stadyumda oyuncular ve taraftarlar 30 dakika boyunca ellerini tuttular ve dua ettiler.

Tammy ve Richard Dylan'ın yanında olmak için yarışırken, Richard'ın cep telefonu çaldı: Beyin üzerindeki baskıyı hafifletmek için Dylan'ın kafatasında çalışmak için izin isteyen bir doktordu. “Yapman gerekeni yap,” dedi Richard.

Sonraki dokuz gün boyunca aile Dylan'ın başucunda nöbet tuttu. Gün boyunca, Dylan'ın 22 numarasına gömülmüş tişörtler giyen arkadaşları, iki bekleme odasını doldurarak sürdü. Ancak zaman geçtikçe Dylan'ın daha iyi olmadığı anlaşıldı. Sekizinci günde, uzmanlar Tammy ve Richard'ın beyin aktivitesini taradığını gösterdi. "Hiçbir şey yoktu," diyor Richard. "İyi Rab'bin onu eve götürdüğünü biliyorduk."

Dylan'ın ölümünden sonra koçları, hayatını kurtarmak için yapabilecekleri bir şey olup olmadığını merak ederek adımlarını geri çekti. "Devletin sahip olduğu her protokolü takip ettik," dedi Jett GH'ye, Dylan'ın formasının artık emekli olduğu South Harrison Lisesi futbol sahasının yanındaki duygusal bir röportaj sırasında.

NINDS Bellgowan, daha karmaşık test yöntemlerinin yokluğunda, sarsıntı toparlanmasını değerlendirmenin her zaman zor olacağını belirtiyor. “Beyin sarsıntısı, her zaman nesnel bir toparlanma ölçüsü olmamasıydı” diyor. "Size verebileceğimiz beyin taraması yok. Sporculara bir hamstring çekişi gibi bir sarsıntı düşünmelerini söylüyorum - tamamen iyileşmeden önce genellikle daha iyi hissediyor. Beynin aynı olması muhtemeldir. Şüphe duyduğunuzda oturun. ”Jeffries ailesinin memleketindeki yetkililer artık tüm spor dallarında sporcular için sarsıntı için temel testleri hazırlıyor. Jett, oyuncuların sezon başında test edilmesini gerektirir, temaslı tatbikatlar sırasında onları daha yakından izler ve başka bir sarsıntı sinyali olan öğrenci genişlemesi için gözlerini sık sık kontrol eder.

Yaklaşık iki yıl sonra, Dylan'ın sevdikleri hala kayıplarla yüzleşmeye geliyor. "Yaşamaya çalışıyorum," diyor Richard. "Acı ve öfke üzerinde durursak, herkes için daha da kötüleşir." Bunun yerine, kederini olumlu bir şekilde kanalize etmeye çalıştılar. Geçen yıl Dylan adına bir burs fonu kurdular ve kolej veya meslek okullarına giden yerel lise mezunları yararlandı. Daha mutlu zamanları hatırlamak da onların acılarını gidermeye yardımcı olur. Tammy ve Richard, son maçı için evinden ayrılırken Dylan'ın yüzündeki gülümsemenin anısına değer verir. Kapıdan çıkmadan önce, her zamanki gibi onlara sarıldı ve "Sizi seviyorum çocuklar" dedi.

"Yarının ne getireceğini asla bilemezsiniz," diyor Richard. "Rab'bin her şey için bir nedeni vardır. Belki Dylan'ın hayatı sarsıntıların ciddiyetine ışık tutmaktı. "

Nasıl yapılacağı hakkında daha fazla bilgi için sarsıntı belirtilerini ve bulgularını saptar, hem de tedavi edersek, editörlerimiz bir araya geldi bu kullanışlı liste. Ayrıca kontrol ettiğinizden emin olun bu güvenlik kontrol listesi böylece siz (ve çocuğunuz!) tüm temel bilgileri biliyorsunuz.

Bu hikaye aslen Good Housekeeping'in Ağustos 2015 sayısında ortaya çıktı.