Söylediğin Garip İfadelerin Arkasındaki Gerçek Anlam

Maymunlar genetik kardeşlerimiz olabilir, ancak insanlardan biraz daha çılgınca davranırlar. Bu nedenle bazı dilbilimcilerin "muz gitmek" in yol açtığına inandıkları "maymunlar" ifadesi, basmakalıp maymunların en sevdiği atıştırmalık oldukları için.

On altıncı yüzyılda, VIP'nin kasabaya gelişi boynuzların boğulmasıyla işaret edildi. Bir kişi kendi boynuzlarını patlatırsa (veya onları tolere ederse), hala gururlu veya kibirli olarak görülür.

Bu cümlenin tarihi o kadar karmaşık görünmüyor: Kelimenin tam anlamıyla sıkıca oturan bir kişi taşınır. Birisi sizden sıkı oturmanızı isterse, aksi belirtilmedikçe başka bir işlem yapmanızı istemez.

Bu cümle özellikle şiirsel: Havada bir şey varsa, etrafta yüzer ya da yerleşmez. Görünüşe göre, İngilizce konuşanlar sadece "Havada"1800'lere kadar.

Evet, Dodge City Kansas'ta gerçek bir yer. İfade, nispeten yeni, yepyeni. "Dodge'den kurtul!" TV ve radyo dizilerindeki kötü adamlara atılan bir emirdi Barut Dumanı.

Vagonda veya vagonda olmanın ifadelerinin arkasında, yani bir alkolik içki içmekten kaçındığında veya tekrar şımarttığında birkaç teori vardır. Bir fikir, su vagonlarının Yasaklama sırasında vatandaşlara malzeme taşımasıdır, bu yüzden sadece su içiyorsanız vagondaydınız.

Bir şeyin - görev veya sorumluluk - tam üstünde kalmaya teşvik edilirseniz, beyazın pirinçte olduğu kadar ona yakın olabilirsiniz; yani ayrılmaz. Evet, biraz tuhaf ama İngilizce dili de öyle!

Rakibiniz sizden "Amca!" Demenizi veya ağlamanızı isteyebilir. teslim olma aracı olarak. Bu özellikle açıklanamaz bir cümledir ve kökenlerini yoldan izleyebilir - geri Roma imparatorluğu, çocukların babalarına yardım ederken kendilerine yardım etmek için bağırdıklarına inanıldığında zorbalık.

Mavi bir çizgi konuşmak, hız ve enerji ile konuşmak anlamına gelir ve bazı dilbilimciler, renkli cümlenin yıldırımdan esinlendiğine, gökyüzündeki hızlı mavi çizgi olduğuna inanırlar.

Bu ifadenin tarihinde bazı folklorlar var: Öncü bayanların mumlarını kendi bireysel kazanlarına veya tencerelerine daldırarak yarattıklarına inanılıyor. Kendinize aldırmadıysanız, yanabilirsiniz.

Çiçeklenme gülün dışına çıkarsa, çiçek açıklığının heyecan verici tazeliği kaybolur. Bir zamanlar olduğu kadar çekici olmayan bir kişi veya ida için oldukça kolay bir metafor.

"Böcek kapalı" veya "uçurtma uçur" gibi diğer deyimlere benzer şekilde, bu özel komutun, tuz vurma işleminin mevcut en nahoş görev olduğu zaman tuz madenlerinde kökleri olduğuna inanılmaktadır.

Bunun için bir efsane, Amerikan fuar alanlarının ve karnavalların, bir oyunda elinizi denerseniz ödüller için puro dağıtmak için kullanıldığını söylüyor. Eğer sen neredeyse kazandın, yakındın, ama bir puro alamadım.

Mermileri terlemek, dev damlalarla bolca terlemektir, ancak cümlenin kökeni, mermilere benzeyen damlalardan daha karmaşık olabilir. Kelime Dedektif İfadenin, İsa'nın İncil'deki kader yürüyüşüne atıfta bulunan "terleyen kan" dan kaynaklandığına inanıyor.

Islak battaniye fikri çok rahatlatıcı değil, değil mi? Islak bir battaniye, yangını söndürmek için harika bir araçtır, böylece tüm eğlenceyi mahveden biri için ifadeye sahipsiniz.

Bunun arkasındaki köken hikayesi özellikle saçma: Tüccarlar domuzları torbalarda çiftliklere satıyorlardı. Eğer müşterilerini dolandırıyorlarsa, bunun yerine bir kediyi yapıştırabilirler - daha ucuz, daha yaygın hayvan. Kedi çantadan çıkana kadar öğrenemezlerdi.

İşte bir başka hoş görsel: Birisi ölümle öne düşüyor ve şok, açık ağzı yere çarptığında kiri yiyor (veya tozu ısırıyor). Bu İncil'de "tozu yalamak" olarak görünen bu ifadenin kaynağı gibi görünüyor.

Bir pub için popüler bir ismin ötesinde, köpeğin saçları insan tarafından bilinen en eski deyimlerden biridir. Bazı dilbilimciler söyle eski Orta Doğu metinleri, köpek tüylerini bir kalıntıyı bastırmak için alnına yapıştırmaktan bahsediyor.

Bir şeyin gerçekleşme olasılığını ifade eden birçok İngilizce ifade çeşidi vardır - ayrıca bkz. "cehennem donduğunda" - ama uçan oinkerlerden en az Lewis kadar geriye dönük metinlerde bahsedildi Carroll adlı Alice'in Harikalar Diyarı Maceraları.

Bir performanstan hemen önce birisine iyi şanslar dilemek çok kolay olurdu, ya da uzun bir aktör ve dansçı geleneğine inanmak - ifade yirminci yüzyıl boyunca İngilizce olarak kullanıldı. Batıl inancı kırmak için, insanlar bunun yerine en kötü şeyin olacağını ummaya başladı.

Asma yoluyla biraz bilgi duyarsanız, bunun dedikodu yoluyla olduğunu, kişiden kişiye değiş tokuş edildiğini gösterir. Bu değişim bir asmaya benzer: bükülmüş, üst üste binen ve bazen yapışkan.

Soğuk bir şeyden vazgeçmek hindi aniden ve tamamen kullanmayı bırakmak demektir. Çoğu uzman, cümlenin bağımlıların çekilme sürecinden geçtikleri soğuk hindi ile benzer olan kaz tüyü etinden geldiğine inanıyor.