Yeni Memoir Hakkında Oprah ile Michelle Obama Konuşmaları, Becoming

Bir açıklayıcı röportajda, eski first lady Michelle Obama-ve yazar yeni anı BecomingOnu az favori sorular, #relationshipgoals, hayatın Beyaz Saray sonra, o da nihayet yüksek sesle söyleyebiliriz gerçeği kadar -opens.

---

Eğer Hearst Tower geçmiş yürüme olsaydım, New York'ta, 6 Eylül sabahı, sana yapı titreşen keçe olabileceğini düşünüyorum. Benim özel konuk gelmesi için 200 kişi-Hearst dergi editörlerinin execs ve bazı çok pompalı kadar lise Hakkında kız-edildi onların koltuk kenarında birçok adeta bekliyor. Ve bu insanların hepsi sadece bu özel konuk ne söyleyebileceğini hakkında-değil Gizlilik yemini olmuştu Ama hatta bir konuşma misafirim bile olduğunu, orada aslında hakkında Sohbetimiz sırasında Orada. Mutlak, toplam gizlilik. profesyonel iletişimcileri ve lise kızlarla dolu bir odadan. Dediğim gibi: titreşimli.

Ve onları kim suçlayabilir? Michelle LaVaughn Robinson Obama görüşmeler yapmak biraz çok ve bu ona yeni anı bahsediyoruz onu çok ilk kez değil,

Becoming(Taç). Dikkate değer bir kitap ben dürtü, dürtü, okumak için çağırıyorum olduğunu. Bayan tanıyoruz Çünkü 14 yıldır Obama ve ben söyleyebilirim: O olduğunu sanıyorsun herşeyi ve sonra bazı olduğunu. O böyle haysiyet gibi zarafet, böyle tarzı ile ülkemizin ilk bayan olarak görev yaptı. Ancak aynı zamanda o gerçekten sadece hepimizin gibidir. Onun hakkında görmek ve onu daha iyi tanımak için, ve o son iki yıldır yapıyorum ne yetişmek için ben heyecanlıyım. Yani hayran hazır olun. Ve Eylül ayında bu oda arkada oldu herkese: Artık nefes olabilir.

İlk olarak, bana sadece diyelim: Hiçbir şey bana iyi bir okuma ile oturarak daha mutlu kılar. Ben fark edilen zaman Yani önsöz! Olağanüstü bir kitap geliyordu -ne, ben çok gurur senin oldu. Bunu indi. Kitap, çiğ, bu güçlü, zorlama olduğunu, ihale olduğunu.
Teşekkürler.

Neden becoming?
Biz aslında burada girmeyeceğim o başlıkların yumruk listesi vardı. Fakat Becoming Sadece hepsini özetlenebilir. Bir soru yetişkin sormak çocuklar-ben en kötü soru olduğunu düşünüyorum “sen büyüyünce ne olmak istiyorsun?” Dünya olduğunu büyüyor sonlu yokmuş gibi. Eğer bir şey olur ve sanki hepsi orada olduğunu.

Sen büyüyorsun ve birçok farklı şeyler-gibidir birçok farklı şeyler olmuştur.
Ve bir sonraki adım ne olacak bilmiyorum. Ben gençlere o her zaman söylüyorum. Tüm genç kadınların muhtemelen bir yetişkin gibi hissedeceksiniz zaman olacağım hangi yaşta bazı sihirli numaraya sahip, biliyorum. Genellikle, ne zaman annenin ne yapacağını söylüyorum duracak düşünüyorum.

[Gülüyor]

MO: Ama gerçek, benim için her on yılda hayal edemeyeceği inanılmaz bir şey teklif etti edilir. Ben seyir durmuştu Ve eğer, seni çok kaçırmış olurdu. Yani ben hala oluyorum ve bu benim yolculuğun öyküsüdür. Umarım, yolculuklarında hakkında, özellikle gençler arasında, sohbetler başlatın olacaktır.

Bu kitapta o kadar çok vahiyler vardır. korkutucu özel hayatınızla ilgili yazıyormuş?
Burada anladım ki bir şey çünkü Aslında, hayır,:? İnsanlar her zaman bana sor, nasıl insanlar sana bağlanmak o kadar olduğunu ““? Neden bu kadar otantik olduğun öyle”” Ve bunu benim gibi çünkü başlar düşünüyorum. Hikayemi ve tüm tefek sakatlıkları gibi. Ben benzersiz beni kılan düşünüyorum. Ben ettik Yani hep arkadaşlarımla, gençlerle, benim personel ile açık. Ve başka bir şey, Oprah: Bence bunun gibi olsun ya da olmasın, Barack ve ben rol modelleri olduğunu biliyorum.

Evet.
Hatta halkın gözü-ve insanlar göz istiyoruz kamu aramaya adım arkasına ve Eh, bir rol modeli değilim”demek nefret ediyorum. Bu sorumluluğu istemiyorum.”Çok geç. Sen. Genç insanlar sana bakıyor. Ve o kaba olmadı, gençler, Well burada bana bakıp düşünmek istemiyorum. O korkular yoktu, zorlukları olmadı.

Biz bu kitabı okuduktan sonra düşünmeye gitmiyoruz. Biz hiç düşünmek gitmiyoruz.
[Gülüyor]

Milyonlarca insan sensin, nasıl yapıyoruz merak edilmiştir geçiş-ve tost hikaye daha iyi bir örnek olduğunu düşünüyorum. Eğer tost hikaye paylaşabilir miyim?
Sanırım birkaç mil uzakta Beyaz Saray'dan Washington, geçiş-yeni evimize sonra yeni evimize taşındık sonraki ilk haftalarda birinde önsöz hakkı başlatın. Güzel bir tuğla ev, ve ben sekiz yıl yaklaşık edinmiş oldukları, bir kapı ve bir kapı zili ile, ilk düzenli ev.

Sekiz yıl.
tost hikaye yalnızdım ilk gece biri hakkında bu yüzden Ve orada-çocuklar dışarı edildi, Malia Barack geziyordu düşünüyorum onun boşluk yıl oldu ve ben ilk kez yalnızdı. first lady olarak, çok yalnız değilsin. Evde insanlar nöbet adamlar var, her zaman vardır. Orada SWAT insanlarla dolu bir ev ve bir yaygara neden olmadan pencerelerine ve yürüyüş dışında açamıyor.

Bir pencere açamaz?
bir pencere açılamıyor. Sasha aslında bir gün-Sasha ve Malia hem çalıştı. Ama sonra telefon geldi: “penceresini kapatın”

[Gülüyor]
Yani burada benim yeni evinde sadece ben ve Bo ve Güneşli değilim ve basit bir göreve. Ben alt katta gidip kendi mutfak-oraya gidiyorsun, hep birileri var, çünkü Beyaz Saray'da yapmayın içinde kabine açın “Bana bunu alalım. Ne istiyorsun? Ne?”İhtiyacınız yapmak - ve tost kendim yaptım. Peynir tost. Ve sonra ben tost aldı ve benim arka bahçeye çıktı. Ben stoop oturdu ve mesafe havlayan köpekler vardı ve ben Bo ve Güneşli vardı gerçekten duymadım komşu köpekleri fark etti. Onlar gibi Bu nedir misin? Ve ben de, “Evet, bizim çocuklar, şimdi gerçek dünyadayız.”
[Gülüyor]
Ve bu beni bu yeni hayata yerleşme o durgun an. Sadece son sekiz yılda neler olduğunu düşünmek için vakit geçiriyor. ne fark geldi kesinlikle Beyaz Saray'da yansıtmak için hiçbir zaman olmadığı çünkü. Biz biz sol ana kadar o kapılardan yürüdü andan itibaren böyle Tehlikeli bir tempoda taşındı. O, biz, Barack ve ben çünkü dışarı gün ve gün oldu yaptığımız bir sürü almak için bir zorunluluk varmış gibi gerçekten hissettim. Biz meşgul. Pazartesi günü neler olduğunu Salı günü unuturdu.

Hı.
Ben ziyaret bütün ülkeleri, kelimenin tam anlamıyla bütün ülkeleri unuttum. Dediğim çünkü “Sen bir gün Prag'ı ziyaret etmek isterdim, biliyorum.”, Personelin Şefimin ile bir tartışma vardı Ve Melissa 'ı No”gibiydi, ben değildim“Sen. Vardı”gibiydi t. Prag'da Prag hiç değildi.”

Böyle Tehlikeli bir tempoda oluyor çünkü.
Bana koşu için bellek için Prag'da bir resmimi göstermek zorunda kaldı. Yani tost Bu sekiz yıl olma benim yolculuk hakkında düşünmeye başlamak zaman vardı o andı.
kitap okuma, ben hayatında yaptığım her şey önümüzdeki anlar ve yıllarca sizi hazırladı görebilirsiniz. Bunu inanıyorum.
Yani Diyelim ki bu şekilde düşünürsen. Dünyada ciddi bir kişi olarak kendinizi görüntülediğinizde, yaptığınız her karar gerçekten olacaksın kim yapı yok.
Evet ve ben birinci sınıfta senden olduğunu görebilirsiniz. Bir A +++ tutum ile bir başarılı kimse idi.
Annem ben biraz ekstra olduğunu söyledi.
Size bir şey ifade o küçük altın yıldız alınıyor.
Evet. geri bakınca, bağlam anlaşılan benimle ilgili bir şey olduğunu fark etti. Ailem çok erken düşünce ve fikirlere sahip olmayı bize özgürlük verdi.

Bunlar temelde size ve dışarı [kardeşin] Craig şekil let it?
Vaay, evet, onlar yaptı. Ya Fark ettim ki başarı önemi ve bu çocuklar erken izlenen alacağı ve göstermek olmasaydı olmasıydı yetenek-özellikle işçi sınıfından Güney Yakası'nda bir siyah çocuk olarak background-o insanlar zaten bir kutuya koyup hazır olduklarını başarısızlık. İnsanların benim çalışkan bir çocuk değildi düşünmek istemiyordu. Onları öyle sanıyor istemedim “kötü çocukları.” Kötü çocuk vardır “tür çocuklardan biri.”; Kötü durumlar vardır.

Ben çok hoşlanıyorum bu cümleyi söz, ben bir tişört falan olması gerektiğini düşünüyorum. “Başarısızlık,” diyorsunuz, “Bir duygu uzun bir gerçek sonuç olmadan önce. gerçek bir sonuç olmadan önce sonra kendine güvensizlik ve birlikte ırkları korku, sık sık kasten, yükseltilmiş olduğunu 's açığı.”Başarısızlık hissi uzun. Sen ne zaman bunu biliyordu?
Ah, birinci sınıftan. Benim mahalle çevremdeki değişen görebiliyordu. Biz 1970'lerde orada taşındı. Biz o sahip olduğu bir evin her çok küçük dairede Büyük teyzem ile birlikte yaşıyordu. O bir öğretmendi ve daha sonra ağırlıklı olarak beyaz topluluk ne bir ev satın almak mümkün yani benim büyük amcam, bir Pullman kapıcı oldu. Bizim daire oturma odası, üç bölünmüştü muhtemelen neydi o kadar küçüktü İki beni ve benim kardeşimin “odalar.”; Her bir ikiz yatak sığacak ve bizi-orada ayrılmış hiçbir gerçek duvar, doğru aramızda konuşabilirsin oldu sadece ahşap paneller oldu. Mesela, “Craig?” “Evet?” “Kalktım. En fazla?”Bir oyun olarak lambri üzerine bir çorap atmak olacaktır.

Eğer Becoming içinde çok güzel boya resim size-size Craig, ve dört veli-her bir karenin köşe olmasıdır. Ailen kare oldu.
Evet kesinlikle. Biz mütevazı bir hayat yaşadı, ancak her şeyiyle bir hayattı. Biz çok gerektirmeyen, biliyor musunuz? Eğer iyi yaptı Eğer istedim, çünkü iyi yaptı. Bir ödül belki bir pizza gece ya da bazı dondurma oldu. Ama biz taşındığımızda mahalle ağırlıklı beyazdı, ben lise gitti zaman, bu ağırlıklı olarak Afrikalı-Amerikalı oldu. Ve toplum ve okulda etkilerini hissetmeye başladı. Onlar birinci sınıf öğrencisi olarak bunu hissettim söylemeye de-ben burada yatırım ediliyor değilken Bu kavram çocuklar bilmediklerini.

Sen ailen senin yatırım demek. Kendi evini kendi yoktu. Onlar tatil-vermedi
Onlar bizim her şeyi yatırım yaptı. Annem kuaföre gitmedi. Kendine yeni giysiler satın almadım. Babam vardiya işçisi oldu. Ailemin bizim için feda görebiliyordu.
Eğer kurban oldu zaman biliyor muydunuz?
Ailelerimiz bizi suçluluk çelme yoktu, ama bilmen, gözleri vardı? Babamın her gün o üniformayla işe gittiğini gördüm.

Baban Buick Electra 225 sürdü. Yani babamı yaptı.
Deuce ve Çeyrek.

Deuce ve Çeyrek.
biz Deuce ve evlerinde daha hoş mahalleler ve görünüm için Mahallesi ve sürücüye alacağı zaman biz bizim küçük aspirational anları vardı. Babam engelli olduğu için Ama Deuce ve babam için bir Mahalle, sadece arabadan daha fazla temsil etti. O MS vardı ve o oldukça zaman sorun yürüyüş vardı. O araba onun kanatları oldu.
Evet.
Arabadaki güç yoktu. Bence olmalı ve biz normalde yapabileceği şekilde dünyayı görebildiğini biraz kapsül diyoruz.
dünyaya bir pencere. Biliyorsun, sen Ailenin başına değil sadece ne açığa başardık şekilde takdir ama ne tüm aileleri ile devam ediyordu. Sık sık nasıl sistemik ırkçılık etkileri kuşaklar hakkında konuşmak. Ve büyükbabanız hakkında yazmak yolu Dandy-ı bu kadar güzel olduğunu düşündüm:

“Yavaş yavaş, o bu onun yerine bir elektrikçi olmak için tren düşünüyordum, kolej düşüncesinin gitmesine izin ancak, umutlarını döndürüldüğünü da çabuk bertaraf edildi. Chicago'da büyük bir iş sitelerinden herhangi birinde elektrikçi (veya bu konuda bir Kombine Makas, marangoz veya bir tesisatçı gibi) olarak çalışmak istediğini, bir Birlik kart gerekli. Eğer Siyah olsaydı, ezici oran bir tane alacaksın olmadığını idi. ayrımcılık Bu özel formu, Afrikalı Amerikalıların nesillerin kaderini değiştirdi Benim ailemde erkeklerin çoğu da dahil olmak üzere kendi gelirini kendi yitirebilirler ve sonunda onların özlemleri.”

Ben hiç daha gut-burkan gerçeği böyle basit, insan açısından açıklanabilir duydum sanmıyorum. Ailen bir noktada, aşağı ve Craig oturmak ve dünya her zaman adil olmadığını açıkladı mı?
Evet, biz fazla görüşmeyi her zaman var olacaktır. Ve ailem daha kendi imkanları onlara izin olandan olduğu derin içini bilen bir kişi olur bir şey olmadığını fark etmemi sağladı. Dandy için, o sallamak olamayacağını bir huzursuzluk onda köpürdü. dedemler çok çalıştı yüzden en hayatımızı değiştirmek için. Ve bu anladım tek şey. Ben büyükbabamları görüp kurban duyunca, benim kavramı Ah, küçük kız, daha iyi o altın yıldız olsun, oldu. Onlar sana güveniyoruz.

Bu Maya Angelou derdi ne: Sen ödemesi yapılmış.
Kesinlikle.
Yani liseden sonra, Princeton'a ve Harvard Law School sonra gitti. Ve sonra Chicago'da bu prestijli hukuk firması katıldı. Bunu okumak Şimdi, bu-ben etrafında üç çevreleri ve iki yıldız koydu. Sen “Ben avukat olmayı nefret.”, Yazma
evet, Tanrım. Maalesef avukatlar.
“Temelde, bir hayat istedim. Ben o kadar çok insan onlar nefret ettiğini işlerde kim bu okuyacakları biliyorum çünkü ben mountaintops o bağırmak istedim “. Bütün hissetmek istedim ama onlar devam etmek zorunda olduklarını hissediyorlar. Bunu nasıl ortaya çıktı?
Bu kendime yüksek sesle söylemek mümkün bir hayli zor oldu. Bir kutu denetleyicisi: Kitapta, ben o küçük çabası yıldızı koparır sert sürüş bir sürü çocuk olmak budur, oldu kim yolculuğa götürür. iyi notlar alın: çek. En iyi okullara uygula, Princeton içine almak: çek. Bölümün ne, oraya? Ah, bir şey hukuk fakültesine girmek böylece bana iyi notlar almak için gidiyor, sanırım? Kontrol. hukuk fakültesine alın: çek. Ben swerver değildi. Ben risk almaya gidiyordu birisi değildi. Ben olması gerektiğini düşündüm bu şey olmaktan kendimi daralmış. Bu şimdiye kadar olmak isteyen düşünmek kesti mi, beni düşündürdü hayatımda zarar kayıplar verdiler? Ve ben değil fark etti. Ben durumlarda üzerinden gidiyor ve notlar yazmayı, bir ofis binası 47 kat üzerinde oturuyordu.
öyle yaklaşık Ne sevdi, o kitap okuma her kişiye şöyle der: Fikrinizi değiştirme hakkına sahiptir.
evet, Vaay.

Korkuyor muydun?
Ben ölüme korktum. Sen, annem Yaptığımız bu seçimler hakkında yorum yapmadı biliyorum. O yaşa ve let-canlı idi. Böylece bir gün Washington'da belge üretimini yapıyordu sonra o beni havaalanından yönlendirdiğini ve ben hayatımın geri kalanı için bunu yapamaz”gibiydi. Ben ne olduğunu girmeyeceğim “. Belgelerden bir odada ve görünüm oturamam, ama ölümcül. Ölümcül. Belge üretimi. Bu yüzden araç içinde onunla paylaştı: Ben sadece mutlu değilim. Ben tutkumu hissetmiyorum. Ve annem-my kurmadan, yaşa ve let-canlı “daha ​​sonra mutlu olma konusunda endişe para kazanın.”, Anne-sözü ben gibiydi [yutkunur] Oh. Tamam. Anneme hissetmiş olmalı ne kadar hoşgörülü çünkü.

Evet.
diye diye düşündüm, o derken Vay-ne benim lüks tüm ı nereden geldi ve tutkumu isteyen? lüks bile karar-ne zaman işine geri dönmek ve o liseye bizi var sonrasına kadar kendini bulmaya başlayacak alamadım muktedir. Yani evet. Zordu. Sonra bu adam Barack Obama bir araya geldi.

Barack Obama.
O bir kutu denetleyicisi tersi oldu. O biryere çiziyordu.

---

Yaklaşık yazmak Onu toplantı: “Ben dikkatle Varlığımı inşa etmişti, origami bazı sıkı ve havasız parçası oluşturma gibi, yattıktan ve her gevşek ve düzensiz biraz katlanır... O, “. Tedirgin her şeyi tehdit bir rüzgar gibiydi İlk başta size huzursuzluk gibi değildi.
Oh tanrım hayır.

“Onu tavana bakarak bulmak için bir gece uyandı, onun profil dışında ışıkları caddenin parıltıyla aydınlandığı: Bu benim çatlaklar beni o kadar çok-bir an seviyorum. o derin kişisel bir şey durulması sanki o belli belirsiz, sıkıntılı görünüyordu. Bizim ilişki miydi? babasının kaybı? ‘Hey, yaklaşık oraya ne düşünüyorsun?’ Diye fısıldadım. Onun gülümseme, bana bakmak için biraz ezik döndü. ‘Ah,’ diye ‘Ben sadece gelir eşitsizliği düşünüyordum.’, Dedi”
Bu benim hayatım.

[Gülüyor]
Burada bu adam ve-zamanında, ben genç bir profesyonel ki. Ben kendi sağ geliyordu bu nedir? Şimdiye kadar hayatlarında yapılan ailem daha fazla ödenen bir iş vardı. Ben burjuva sınıfı ile inişli çıkışlı oldu.

HI-hı.
Arkadaşlarım sahipli kınamak, bir Saab vardı. Bugünlerde serin ne biliyor ama yok bir Saab, geri gün-oh evet. Bir Saab vardı ve bir sonraki adım tamam sen güzel bir ev var, evli, ve ve ve üzerinde olsun, oldu. Evet, dünyanın büyük sorunlar önemliydi. Eğer kariyerinde nereye gittiğini Ama daha önemli bir şey oldu. Barack bazı arkadaşlarım toplantı ve nasıl bu gerçekten oynamaya vermedi bahsediyorlar.

[Gülüyor]
‘Diye gelir eşitsizliği adam bu ciddi tür olduğunu Nedeni ve arkadaşlarım gibidir ...
Gerçekten ilişkisi içine edelim. Ben önerisi ve her şeyi aşağı, yani. Ayrıca Evliliğinizin ilk yıllarında ikiniz arasında bazı önemli farklar hakkında yazmak. Diyorsun ki: “Ben hiçbir şey ama söylemek ona yol açacak iyi niyetli olduğunu anladım,‘Ben geliyorum!’Ya da‘Neredeyse ev!’ ”
evet, Vaay.

“Ve bir süre sonra, benim bu sözleri inanılır. onların babama sarılmak kadar bekleyin diye ben kızlara onların gece banyo ama gecikme yatmadan verirdim.” Sonra da yukarı bekledim ki bu sahneyi açıklamaktadır: Diyor, “Ben yoldayım, ben yoldayım.” O yapmaz gel. Ve sonra ışıklar-ı söndürmeye, onları kapalı tıklatın yazdım şekilde duyabiliyordu.
Hı.

O ışıklar Sen yattıktan tıklayın. Sen deli.
Çıldırmıştım. evlenirsin ve çocuk sahibi olduğunda, bütün planı, bir kez daha altüst olur. Biriyle evlenmek Hele bir kariyere sahip kim siyaset budur şeyi, yukarı kırlangıçlar.

Evet.
Barack Obama, nasıl inhiraf öğretti. Ama biliyorum of-onun virajlı araç sıralama, rüzgarda Yetmeyen. Ve şimdi iki çocuk var, ve ben onun ileri geri Washington ya Springfield'dan seyahat ediyor ise aşağı tutun her şeyi çalışıyorum. O zaman hakkında bu harika bir iyimserlik vardı. [Gülüyor] Gerçekten orada yol daha bunun daha var sanıyordum. Ve o sürekli doldur olacaktır. O sopalarla bir plaka spinner-plakaları, ve düşme değil heyecan verici bir sürece 's var. Bu yüzden bir çift olarak yapmak zorunda eser yoktu. biz Danışmanlık Bu eşyalarına işe yapmak zorunda.

danışmanlık hakkında bilgi verin.
Eh, sen danışman yardımı gidiyor düşünüyorum çünkü diğer kişiye karşı Çalışmanız gidin. “Would Eğer kendisi hakkında söyle ?!”

[Gülüyor]
Ve bak şu işe, danışmanlık hiç değil olmasıydı. Bana mutluluk duyumu keşfetmek üzereydi. Ne içimde tıklandığında Ben desteklemek gerek ve ondan bazı ihtiyaç olmasıydı. Ama benim için uygun olacak şekilde hayatımı inşa anlamaya gerekiyordu.

Dediğin Bence en önemli şey bildiğimiz paradigmalar tarafından canlı olmasıydı. Ve Barack'ın çocuklukta, babası kayboldu ve annesi geldi ve gitti. Ona ayrılmıştı, ama gerçekten ona gergin değildi. Ama meydanda büyüdü. Ailenin sıkı örgü.
Annesi Endonezya oldu onun dedesi tarafından büyütüldü, babasını-ve bilmiyordum henüz bile bu bağlamda ile o iyi bir adamdı. Bu hayat yaşamak için bir çok yol olduğunun farkındadırlar.

Ayrıca yazma, “onu aşağı döndüğünde yokken, ben savunmasız hissettim.” Duymak, tür şaşırtıcı olduğunu düşündü modern bir kadın-bir ilk o kadın-itiraf.
Her zaman savunmasız hissediyorum. Ve onu-o anlayabileceği o-so geldi üzüntü cevapsız beni bu bölüme musluğa, kocam ifade etmek öğrenmek zorunda kaldı. Aynı şekilde mesafeyi anlamadı. tamam onu ​​da pahalıya sevdim Sen onun yıl için en hayatında annesi olmadan büyüdü, biliyorum, ve annesini biliyordu? Hep aşk kadar yakın olduğunu düşünüyorum. Aşk o varlığı, sevgi tutarlılık olduğunu, yemek masası. Yani benim açığını paylaşmak ve aynı zamanda farklı aşka öğrenmek zorunda kaldı. Bu olma yolculuğumun önemli bir parçası oldu. Bize olmayı nasıl anlamak.

---

Ne kadar değerliydi benim-ben okur herkes için olacağını düşünüyorum gerçekten değişti hiçbir şeyin kitap-olduğunu. Sadece neler olduğunu sizin algı değişti. Ve bu mutlu etti.
Evet. İnsanların ideal ilişkinin olarak beni ve Barack bakmak biliyorum çünkü ben bunu paylaşmak nedenle bir çok şey var. Ben #RelationshipGoals orada olduğunu biliyorum. Dur, insanlar Ama yavaş aşağı evlilik zordur!

Hatta tüm farklı iddia söylüyorlar.
Aman Allahım Evet. Ben yanan bir kibrit gibi değilim. Bu puf gibi! Ve o her şeyi rasyonalize etmek istiyor. o bana vermek öğrenmek zorunda yüzden beni delirtti ne zaman, gibi, birkaç dakika veya bir saat önce o bile odasında gelmelidir. Ve o Öfkemden beni ikna edemez anlamak zorundadır. İşte o diğer bazı duygu içine mantık beni yapamaz.

Yani argüman veya başkanlık için çalışan evet ona söyleyecek lazım konuşma neydi? Her zaman birisi ona sorardı o kitapta söz ötürü “Evet, bu bir aile bir karar.” derdim kodu Hangisi “Michelle diyorsa Yapabilirim, can.”
bu yükü sahip düşünün. o, o etmesin olur yapamadı. o devlet Senato aday olmayı istediğinde O olay oldu. Sonra da Kongre için kaçmak istedi. Sonra ABD Senatosuna için koşuyordu. Barack iyi bir adam olduğunu biliyordu. Tüm olsun out gibi akıllı. Ama siyaset çirkin ve pis oldu ve kocamın mizaç bununla örgü olacağını bilmiyordum. Ve bu ortamda onu görmek istemiyordu.

Ama sonra flip tarafında, dünya ve zorluklar dünyanın karşı karşıya olduğunu görüyoruz. uzun yaşarsan ve kağıt okumak, sen sorunları büyük ve karmaşık olduğunu biliyoruz. Ve ben Eh, bu adamın sahip olduğunu hediyesi kimin neyi kişi biliyor musunuz, düşünce? İlk ve en önemlisi, yüksek entelektüel yeteneği empati ikincisinin terbiye hediyeler,. Bu adam bilirsin, okur ve her şeyi hatırlar? ifade. Toplumda çalışmıştır. Ve gerçekten tutkuyla bunu hayır demek nasıl “Bu benim sorumluluğum.” Gibi hissediyor? Bu yüzden eşim şapka çıkarmak zorunda kaldı ve benim vatandaş şapka taktı.

Eğer basınç birinci Siyah aile olmanın hissettiniz mi?
Ah, herhalde! [Gülüyor]

---

Yaa, evet. Hepimizin büyütüldüm Çünkü Sen kadarıyla yarısını almak için iki katı bitirmeliyiz. Eğer dışarı gelmeden önce ben “Kız titiz değil, bir misstep-” diyordu

Bunun bir kaza olduğunu düşünüyorum musunuz?

Ben bu bir kaza değildi biliyorum. Ama bunun bir baskı hissettiniz?
Biz koşmaya başladım dakika baskıyı hissetti. Her şeyden önce, biz bir siyah adam kazanabileceğini bizim tabanını ikna etmek zorunda kaldı. Hatta Iowa üzerinde kazanan değildi. Biz ilk Siyahileri kazanmak zorundaydı. Benim gibi siyah insanlar Çünkü dedesi-onlar bunun gerçekleşebileceğini de inanmamıştım. Onlar istedi. Onlar bizim için istedi. Ama hayatları “Hayır bunları söylemişti o biliniyordu çünkü asla.”Hillary onlar için daha güvenli bahis oldu.

Sağ.
Amerika'nın Siyah yönelik ırkçılık indirdi umuduyla için kalpleri kadar açılması adam-ben çok fazla Acıyor düşünüyorum. Barack insanlar Tamam, düşünce Iowa kazandı kadar değildi. Belki bu yüzden.

Sorum şu Yani bu ne zaman, ne taşıdın dünyanın yükünün omuzlarında olduğunu ve o üzerinde meyilli olduğunu omuzlar mı? Nasıl böyle taşıyorsun?
Çalışılıyor onun inhiraf sakin olmaktır. Yaprakları estiği durumlarda, Biliyorsun ve rüzgar hayatında sürekli bir gövde olmak pürüzlü: Ben öğretildi yapıyordum. Aile yemekleri. Ben Beyaz Saray'da-o sıkı kodu getirilen şeylerden biriydi Sen bizimle ahbap yakalamak lazım. yemek yiyeceğiz zamandır. Evet, başkan, ama sen getirebilir
senin Oval ofisten popo ve otur ve çocuklarınıza konuş.

Çocukların teselli getirmek için. Onlar günün konularda kapalı mekanlara açmak ve kaplanlar tasarruf odaklanalım. O Malia'nın ana hedeflerinden biriydi; o da emin kaplanlar kaydedildi yapmak başkanlığının boyunca savundu. Ve okul arkadaşı-bilirsiniz, başkalarının hayatlarına düşmekten ne olanları dinledikten. gerçeklik ve çocuklarınız ve aileniz güzelliği alışırken. Artı, Doğu Kanat tarafında sloganımız, biz mükemmel her şeyi yapmak zorunda. First Lady şey-yapmak zorunda değildir biz çünkü bir şey-yaparsanız

[Gülüyor]
Biz do için neler etkiye sahip olacaktı ve pozitif olacaktı o açıktı. Batı Kanat yeterli oluyor vardı; evin mutlu tarafı olmak istedi. Ve biz idi. Bir şey hakkında bana bilgi vermesi üzerine gelen ulusal güvenlik danışmanları olurdu. Onlar benim güzel dekore edilmiş ofis-, birçok çiçeğin ve elma düşerdim ve her zaman gülen-keşfedildi ve bunların brifing için otururdum ve ayrılmak istemem. “Beyler, bitti.” “Geri dönmek istiyorum yok!”

Belirli haber kanalları ile bir alan gün olacak o kitapta bir bölüm var. Sen Donald Trump kocanız bu ülkede doğmamış olduğu yanlış düşüncesini körükleyecek hakkında yazmak. Sen Donald Trump, onun yüksek sesle ve pervasız innuendos, risk altında ailemin güvenliğini koyuyordum”, yazma. Ve bunun için, onu asla affetmem.”Şu anda söylemek için neden önemli olduğunu?
Sanmıyorum Çünkü o ne yaptığını biliyordu. Onun için bu bir oyundu. Ama tehdit ve güvenlik sen görevinden karşılaştıkları riskler değil, hatta kendi ülke içinde ancak tüm dünyada, gerçek. Ve çocukların risk altındadır. Çocuklarım onlar güvenliğini sahip olmasına rağmen, normal bir hayat sahip olması amacıyla, onlar değildi bir şekilde dünyada idi. Ve bazı çılgın kişi kocam ülkenin güvenliği için bir tehdit olduğunu düşünüyorum kadar gin olabileceğini düşünmek; ve benim çocuklarım, her gün, korunan ancak futbol oyunları ve partiler ve seyahat gidin ve üniversiteye gitmek zorunda, güvenli değildi bir okula gitmek zorunda olduğunu bilmek; Bu değildi bu kişinin dikkate almayacağını düşünmek bir ben ülke anlamak istiyorum budur şey oyun olduğunu. Ben ülke yüksek sesle söylemedi şekilde, bu in almak istiyorum, ama şimdi söylüyorum. Bu pervasız oldu ve ailemi tehlikeye koymak ve bu doğru değildi. Ve o bunun doğru olmadığını biliyordu.

Evet.
Beyaz Saray'da bizim görev süresi boyunca Sarı Oval Room'da mermi çekim vardı. Bir delinin geldi ve Anayasa Caddesi'ne vuruldu. Mermi bir pencerenin sol üst köşesini çarptı. Truman Balkon penceresinden, ailem otururdu: Ben bu güne kadar görüyorum. Bu gerçekten sadece biz açık alan alabilir yerleştirmek oldu. Neyse ki, anda kimse orada oldu. atıcı yakalandı. Ama buna cam blokhavs, çünkü o cam yerine ay sürdü. Biz her gün yaşayan şeyin bir hatırlatma olarak, o kurşun deliği bakmak zorunda kaldı.

---

Sen sürecek neyi hakkında konuşarak kitabı bitirmek. Ve sizinle süren şeylerden biri, demek, iyimserlik duygusu: “Ben de kendimi tutmaya devam Herhangi bir seçimde ya lideri ya haber-ve o yıllardan daha büyük ve daha güçlü olan bir kuvvete bağlı iyimserlik. Benim için bu bir inanç biçimi, korkulacak bir panzehir.”Eğer ülkemiz için iyimserlik aynı anlamda hissediyor musunuz? ulus olarak, kim için, olma?
Evet. Biz konusundaki iyimserliğini hissetmek zorunda. Çocuklar için. Biz onlar için sofrayı ediyoruz ve onlara bok veremem. Biz onlara umut getirmeleri gerekmektedir. İlerleme korkuyla yapılmamıştır. Biz şu anda o yaşıyoruz. Korku liderlik korkak yoludur. Ama çocuklar umut ve iyimserlik duygusu ile bu dünyaya doğarlar. Onlar nereli Hayır matter. Veya ne kadar zor onların hikayeler. Onlar bizim onlara söyle çünkü onlar herhangi bir şey olabilir düşünüyorum. Biz bir sorumluluğumuz var Yani iyimser olmak. Ve bu şekilde dünyada faaliyet.

Ülkemiz için iyimser hissediyorum?
Biz olmak zorunda [yukarı Tears].
Ahh. Aferin. Aferin.

---

Bu hikaye aslen O. Aralık 2018 Issue çıktı

---